展览名称：地中“海”——陈彧君个展

展期：2022年11月10日 — 2022年11月13日

展览地址：上海市徐汇区龙腾大道2555号

陈彧君，《围城状态》，2022，水彩纸上综合材料，150×265 cm _ Chen Yujun, L'État de Siège, 2022, Comprehensive material on watercolour paper, 150×265 cm

地中海，Intercontinental Sea，又名陆间海，是处于几个大陆之间的海。

地中海，Mediterranee，专指欧洲、非洲和亚洲大陆之间的一块海域，西面通过直布罗陀海峡与大西洋相连，东面经由苏伊士运河与红海对接，面积约251万平方公里，其形成历史可追溯至数亿年前。

陈彧君，《局外人》，2022，水彩纸上综合材料，302×266 cm _ Chen Yujun, L'Étranger, 2022, Comprehensive material on watercolour paper, 302×266 cm

地中海虽小尤大，未及地球总面积百分之一，沿其海岸线接壤的却有埃及、希腊、法国、意大利、土耳其、阿尔及利亚等二十多个国家。地中海虽浅尤深，尼罗河、伊利索斯河、罗纳河、波河、杰伊汉河、谢利夫河等众多孕育了地域文明的母亲河皆汇入其间，滔滔不绝，生生不息。

古埃及文明、古希腊文明、古罗马文明等文化源系曾自此发祥和流传，波斯帝国、马其顿帝国、阿拉伯帝国、东、西罗马帝国、奥斯曼帝国等霸权王朝亦于此兴衰和更迭，犹太教、基督教，伊斯兰教等宗教信仰也由此创立和壮大。

陈彧君，《倾城之恋》，2022，亚克力上综合材料，169×116 cm _ Chen Yujun, Love in a Fallen City, 2022, Comprehensive material on acrylic panel, 169×116 cm

陈彧君，《版画集—雨中的花园》之一 ，2022，亚麻布上综合材料，168×107 cm _ Chen Yujun, Estampes-Jardins Sous La Pluie No.1, 2022, Mixed media on linen, 168×107 cm

地中海之畔，数千年前，熬过洪灾的诺亚方舟停靠于彩虹“桥”下，苏格拉底“我是世界公民”之言仍犹在耳边……近百年来，生于阳光之地的加缪抱着对人的命运悲观、对人类却是乐观的至真至诚，于二战结束不久后提出了以人的价值、人的尊严为前提的“地中海思想”，他相信，保持对生命的热爱必能驱除对生活的绝望，坚持跟邪恶作斗争定会战胜现实中的阴影，从而让人类拥抱一个充满着明媚地中海阳光的理想家园。而明白了人的忧患、为其感到惋惜且决定要治愈人类的圣埃克苏佩里，在战争全面爆发前，在一次次孤独无援的夜航途中，已然预见到未来人类终将迷失于太空中，在成百上千颗若明若暗的星球之间，极力辨识寻找着自己的真正归宿，因为唯有这一颗星球，才有自己所熟悉的田野、亲切的房舍以及不灭的温情......

陈彧君，《更衣记》，2022，亚克力上综合材料，169×116 cm _ Chen Yujun, A Chronicle of Changing Clothes, 2022, Comprehensive material on acrylic panel, 169×116 cm

时光转到2017年，同样怀有深深乡愁的陈彧君，携“木兰溪/厝”个展来到离家万里之遥的以色列佩塔提克瓦美术馆，于是，地中海拍岸的涛声之中，首度混合着出自家乡木兰溪的潺潺水声。地中海，曾经只是课本上的知识、地球仪上的色块，如今真真切切就在眼前，让他不禁想象着从莆田离乡背井的宗族祖先，过去近百年如何在地中海沿岸为建立新家而久经磨难；进而他又想象着起始于汉唐时期的海陆丝绸之路，千年后怎样再度双双同归于这一目的地。

陈彧君，《堕落》，2022，水彩纸上综合材料，299×224 cm _ Chen Yujun, La Chute, 2022, Comprehensive material on watercolour paper, 299×224 cm

不只是木兰溪，全世界人类文明的摇篮，无一例外都源自家乡的母亲河。君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回，每一条滋养着流域居民的母亲河，最终都生生不息地汇入一片海洋不是么？而地球上海洋密不可分，因此所有的母亲河也彼此相连。无论地理风土、语言习俗、文化信仰看上去有多么不同，人类远眺凝望的那一片海，本质上是其共同拥有的地球水系！脑海中顿悟的灵光瞬间化身为——地中“海”，The Earth Waters！对于陈彧君而言，地中“海”， 代表着所有孕育了地域文明的母亲河的终点，The Earth Waters，同时意味着“天下一家”普世情怀的新起点。这不再是某一片海，而是地球上所有江河汇聚之“海”；这也不再是某个人的海，而是将全人类的命运紧密相连的“海”。当战火平息，疫情驱散，人们都面朝大海，静待春暖花开之时，地中“海” ，The Earth Waters，不再是远方游子憧憬的梦，而将是所有地球人眼前最需要珍惜并守护的共同家园。

有时沸腾如火，一如坎坷多难的命运；有时又平静如镜，恰似坦荡不渝的情怀。地中“海”——风土与文明的起源，流放与游牧的归途，它慷慨地福泽着每个人，它平等地归属于每个人，愿它不绝奏鸣的交响乐万世永恒，而又历久弥新。

策展 / 高峰

英译 / 谢妤婷

陈彧君，1976年生于福建莆田，1999年毕业于中国美术学院综合艺术系，并留校任教于综合艺术系和油画系至2014年，现工作和生活于上海。

作为“后文革”时代出生的代表性艺术家，陈彧君自小经历和见证了中国社会环境巨变的阶段，对于生命个体基因与自然和人文环境关系的反思和探索越来越成为创作的动力和主题，从家乡的木兰溪到孕育亚洲和世界文明的母亲河，他的眼光和笔触仿佛跟随着当年离乡背井的华侨的脚步，向着更为深远的世界去追问自我救赎的出路和人类游牧的方向。

由于作品具有复杂的综合媒介和浓厚的人文情怀，陈彧君正在受到全球策展人和收藏家的重视，作品常年在世界各地的美术馆、基金会和画廊展览，并被广为收藏。