为进一步提升北京冬奥会的影响力，传承弘扬中华优秀传统文化，促进中外文化交流互鉴，由北京冬奥组委和故宫博物院主办的“远行与归来”蔡国强艺术展于12月14日在故宫博物院开幕。北京冬奥组委副秘书长何江海、故宫博物院常务副院长娄玮、故宫博物院副院长王跃工等相关领导以及艺术界、体育界人士和嘉宾出席展览开幕式。

《远行与归来》海报，故宫博物院，北京，2020，林毅摄， 蔡工作室提供

何江海致辞表示，北京冬奥会和冬残奥会是我国重要历史节点的重大标志性活动，也是推动奥林匹克精神与中华优秀文化相融相促的重要平台。五年来，北京冬奥组委与各方面紧密合作，全面落实绿色、共享、开放、廉洁的办奥理念，按期有序推动筹办工作取得扎实进展。奥运文化活动作为冬奥筹办的重要内容，伴随着2022年冬奥会和冬残奥会的日益临近，也正在持续不断扩面升温。“远行与归来”艺术展，是继今年发布第一届优秀冬奥歌曲、开展倒计时500天活动之后的又一文化力作，是向奥林匹克精神致敬、向中华文化献礼、为北京冬奥会喝彩的又一重要举措。

作品《柏风》《花瞬二》，2019。《远行与归来》展览现场，2020。林毅摄，蔡工作室提供

蔡国强作品《银河嬉冰》与故宫馆藏《冰嬉图》复制品，《远行与归来》展览现场，2020。林毅摄，蔡工作室提供

娄玮致辞表示，在奥林匹克事业蓬勃发展的今天，故宫博物院很荣幸能够为北京冬奥会贡献力量。此次展览旨在架起一座沟通中华优秀传统文化和现代奥林匹克精神的桥梁，推动社会主义文化建设，增强文化自信，传承弘扬好“相互理解”的国际奥林匹克精神，通过中华文化与世界文化的深入交流，在不同文明的对话中，促进文明的交流与互鉴。

2008年，蔡国强担任北京奥运会开闭幕式核心创意小组成员及视觉特效艺术总设计，其作品为观众留下了经典难忘的印象。如今，他再续奥运情缘，续写当代艺术与世界体育盛事之间的佳话。

蔡国强普拉多美术馆个展与对话中世纪项目作品精选，2020。《远行与归来》展览现场，2020。林毅摄，蔡工作室提供

《梦游紫禁城》作品组，《远行与归来》展览现场，2020。林毅摄，蔡工作室提供。

本次展览共展出蔡国强艺术作品180件，以对话东西方文明的创作形式，呈现艺术家近年“一个人的西方艺术史之旅”项目的精选作品，及以冬奥为主题和以紫禁城为灵感创作的新作。其中，《银河嬉冰》以故宫博物院馆藏《冰嬉图》为灵感，连接2022年北京冬奥会主题，呈现在银河中溜冰的想象。展出作品还包括《花瞬二》《梦游紫禁城》作品组。

“远行与归来”展览亮点作品

一、《银河嬉冰》

2020年

火药、玻璃、镜面

205× 915 cm

《银河嬉冰》是以故宫馆藏《冰嬉图》为灵感，呼应2022年北京冬季奥运会主题的创作作品，以当代艺术展示中国传统冰雪运动的魅力，以全新艺术形式诠释奥林匹克精神，展现出茫茫冰雪的浪漫，以及在浩瀚银河里溜冰的深邃神奇。

二、 《梦游紫禁城》作品组

1、《梦游紫禁城》VR虚拟现实体验 2020

2、《为“梦游紫禁城”所作火药草图》

2020

火药、墨、纸，装裱于木制6屏屏风

230x 465 cm

3、《“梦游紫禁城”汉白玉雕塑》

2020

火药、汉白玉

39.8x 472.3 x 663.3 cm

《梦游紫禁城》作品组由三件作品构成，展现艺术家所理解的紫禁城背后的美学格局和精神气魄，并首次在作品中使用虚拟现实技术（VR）展示烟花盛景。

三、《花瞬二》

2019

火药、丝绸

350x 3080 cm

表现牡丹生命的主题，灵感来自艺术家对洛阳牡丹的考察。