摄影，是创作，也是记录。是贮存人文精神的原乡，也是刻记时间荒荒的守望。当纪实摄影成为文化遗产，表达的是某一个城市或时代带有绝对特色的文化内核在日常生活中的勇气、尊严、诗意与抒情。在生活中拍摄，感知人文日常；在拍摄中创作，亦是生活本身。

展览信息：

展览时间：2024年02月23日-2024年06月22日

展览地点：成都天府艺术公园7号馆

主办单位：博盟文化 & 迦尔文化& 府河摄影艺术科技产业园

协办单位：成都天府艺术公园&中艺文化&一隅偏言

总策划：李楠（中方）Christine COLLIN （法方）

策展人：章英 /涂秋敏/江岚/金明玉

在成都看#永恒的巴黎

#2024中法建交60周年成都首场中法文化交流摄影大展

值此中法建交60周年之际，由上海博盟文化、迦尔文化、府河摄影艺术科技产业园联合法国历史古迹和影像多媒体博物馆（MPP)和法国国家博物馆联盟-大皇宫影像中心（L'agence photo RMN-GP），在成都天府艺术公园7号馆举办“Willy Ronis Par Willy Ronis--永恒的巴黎”--维利·罗尼经典摄影作品（成都站）的展览盛大开幕。

作为东西方文明的代表，中国与法国之间的交往始终伴随着密切的文化交流与合作，双方文明的交流互鉴对彼此民族、国家与社会的发展产生了深刻的影响。回首中法关系一甲子的历程，人文交流与合作始终扮演着不可替代的角色。2024年正值中法两国建交60周年暨中法文化旅游年，“永恒的巴黎｜法国摄影大师维利·罗尼艺术作品展”是成都今年首个引进的法国国宝级摄影大师展览。

亨利·谢福罗街和古荷恩街的路口咖啡馆 1948年

(C) RMN - Gestion droit d'auteur Willy Ronis Localisation : Charenton-le-Pont, Médiathèque du patrimoine et de la photographie Photo (C) Ministère de la Culture - Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Dist. RMN-Grand Palais / Willy Ronis

本次展览选择的作品是维利·罗尼晚年间亲自制作的“摄影艺术最高表达”六册同一系列摄影最具代表性的经典作品，共计179幅，其中所有作品都附有维利·罗尼对拍摄作品的注解包括缘由、感想以及使用的技巧，并在成都展现场，突破技术局限，在全球享誉盛名的维利罗尼摄影展中首次运用新媒体交互呈现。

摄影作品

缘何成为法国文化遗产

我从来没有把形式和内容分开，照片应该有意义。一张好的照片是几何结构的，是由心控制的。

——维利·罗尼

塞纳河上的游览观光船 1949

(C) RMN - Gestion droit d'auteur Willy Ronis Localisation : Charenton-le-Pont, Médiathèque du patrimoine et de la photographiePhoto (C) Ministère de la Culture - Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Dist. RMN-Grand Palais / Willy Ronis

维利·罗尼1910年8月14日生于巴黎，是法国国宝级摄影大师，是20世纪与罗伯特·卡帕和卡蒂埃·布勒松等齐名的国际级大师人物，也是法国现实主义摄影流派的代表人物之一。维利·罗尼从事摄影近一个世纪，亲历两次世界大战，是20世纪法兰西摄影的百年传奇。在法国经济困难的战后初期，维利·罗尼的黑白摄影拍摄了大量巴黎平民百姓日常生活的瞬间。真实、即时、幽默和风趣的同时也定格了城市改变和社会变迁的踪迹。

巴黎全区快速铁路站 沙特雷-大堂站 1979

(C) RMN - Gestion droit d'auteur Willy Ronis Localisation : Charenton-le-Pont, Médiathèque du patrimoine et de la photographiePhoto (C) Ministère de la Culture - Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Dist. RMN-Grand Palais / Willy Ronis

巴士底恋人 1957

(C) RMN - Gestion droit d'auteur Willy Ronis Localisation : Charenton-le-Pont, Médiathèque du patrimoine et de la photographiePhoto (C) Ministère de la Culture - Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Dist. RMN-Grand Palais / Willy Ronis

我们发现，当一位摄影师的作品中即出现了萨特等世界级文化代表人物，又出现了街头音乐家、工人、儿童等无数位你和我的时候，即使创作背景可能不同，但都能让人在作品中感受到一种来自生活本身的爱、温暖与热情。人文纪实类摄影，不但需要给人们提供“纯粹”的光影体验，更要让时间在人与世界的链接之中，形成“刻录”的体验，这种关于“真实“的坚持，是对纪实摄影的尊重，也是对「精神」的固守和「人文」的信任。

用闪光灯的自拍像 1951

(C) RMN - Gestion droit d'auteur Willy Ronis Localisation : Charenton-le-Pont, Médiathèque du patrimoine et de la photographie Photo (C) Ministère de la Culture - Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Dist. RMN-Grand Palais / Willy Ronis

罗尼曾说，“我从来没有寻找过独特的或者独家新闻,我看着那些充实着我的生活的事物,平凡之美总是我最大的情感源泉。”所以在此次#永恒的巴黎维利.罗尼摄影中，为观者呈现全面的关于维利.罗尼对于个人作品的自述，会随着观者对作品赏析的不断了解和深入，发现有相当多关于日常的刻记与对生活的挚爱。维利·罗尼是一位怀有人道主义情怀的社会主义者，罗尼镜头下的城市生活之乐，使得他的作品在情绪的呈现和解读上更具有浪漫巴黎的特质，这也是为什么法国前总统萨科齐称维利·罗尼的作品为人们留下了永恒的浪漫的充满诗意的法兰西的原因，也是其作为成为法国文化遗产，同时其个人也一直备受法国及欧洲人民喜欢的原因。此次展出的维利罗尼摄影作品的所有底片原作全部由隶属于法国文化部的国家历史古迹建筑和影像多媒体馆（MPP)作为法国的文化遗产收藏。

一场摄影展何以遍布全球

备受专业人员与日常观者的推崇

维利·罗尼的展览足迹遍布了巴黎、纽约、伦敦、柏林、莫斯科、以色列、瑞士、意大利、日本等世界各地。有关他作品研究的出版专著超过40本，在他去世后，他的作品被包括蓬皮杜艺术中心在内的各大博物馆争相收藏。本次落地成都的这一场2024中法文化交流首展的作品均来自于法国国家历史古迹建筑和影像多媒体馆（MPP），也受到了法国国家博物馆联合会-大皇宫摄影中心（L'Agence Photo RMN-GP）的大力支持。

维利·罗尼一生获奖无数， 包括法国文化部颁发的全国摄影艺术奖、纳达奖、柯达奖、威尼斯双年展金奖、纽约露西终身成就奖等等，他也是英国华威大学荣誉博士，英国皇家摄像师协会会员。

他善于捕捉人们的日常生活,以自己的方式观察世界,他的照片如同一个巨大的移动镜头,描绘了一种社会和时代之间亲密关系的深刻画像,让人们在平凡的生活中看到爱、理解爱。

此次维利.罗尼摄影展（成都）的整个展馆以主题“永恒的巴黎”为主线，分为遇见罗尼、巴黎纪实、浪漫巴黎、巴黎轶事、巴黎境外5个主题板块，是一场展览尽赏法国风情与社会发展脉络的绝佳机会。维利·罗尼以诗意的镜头语言在表现巴黎浪漫化的怀旧美学的同时，将瞬间的真实凝结于永恒，拓印成为保留历史痕迹的文献材料，将历史记录和瞬间体验视为一个永恒的、共同的过程，让相遇和交流在时空中产生交织共振作用。

我们讨论并关注一场摄影展览，其中很重要的一点就是其展陈展示的作品作为一个城市公共文化的议题，总是轻而易举的在人文及情感领域引起热烈讨论。一场纯粹的黑白摄影展更是有一种魔力，因与摄影师本人在画面与拍摄经验的交换分享中而新生愉悦知己。这种微妙的乐趣，恰是人文纪实类摄影展区别于其他艺术创作魅力。

以一场永恒主题下的摄影展

生发你摄影创作的无限可能

我不是属于空街的摄影师，我是道路诗歌的回忆录作者。在大街上是一场永远没有结尾的演出…

——维利·罗尼

此次展览在维利罗尼的摄影作品中，唤起的是人们对于城市与生活日常的觉醒。巴黎铁塔、塞纳河映衬着的从历史中走出的天空与砖墙，氤氲出巴黎这座永恒城市的无限诗意。

展览组委会将维利·罗尼摄影展首次引入成都,既让成都的观众能够近距离欣赏到20世纪法国巴黎人民的日常生活，甚至可和成都上个世纪与当下的的生活做对比，也可以让摄影专业人士及爱好者一次性饱览并学习大师的摄影理念与技巧。

在摄影展开幕式现场，策展人章英介绍道，高大和渺小，黑和白，暗和亮，虚和实，简洁和丰富，通过现场作品的欣赏，我们发现罗尼在技术上把对比手法用到了极致。在创作中把忧伤和愉悦这两种情绪柔和在一起，相互冲淡又相互加浓。我们在罗尼记录的朴实平凡的生活里看到乐观向上，向善的人性的力量。

维利·罗尼是法国20世纪伟大的摄影师，他的作品既是艺术瑰宝，也是历史档案。晚年他在面对如潮的溢美声浪，非常谦卑地说了一句话：“其实我们看到的不是什么真实，我们看到的只是我们自己。”

这是哲学家的洞见。这是艺术家的省悟。

展览将持续到6月22日，期间将不间断出现摄影艺术家惊现展览现场，兴之所至为您做一场关于摄影艺术的专业导览。观者可在大麦网、猫眼、抖音、摩天轮等票务渠道购票观展。

特别鸣谢：法国历史古迹和影像多媒体档案馆（MPP) 法国国家博物馆联盟-大皇宫影像中心（L'Agence Photo Rmn-GP），展览首次运用了新媒体交互呈现来与作品互动，表达对艺术家崇高致敬，得到了明日绿洲新媒体的大力支持。同时也得到了创建于1584年德国达塞尔哈内姆勒艺术纸大力支持。展览使用的哈内姆勒最经典Photo Rag®摄影纯棉®艺术纸在摄影界拥有顶级收藏声誉。

成都站专属门票