2021年1月16日，清华大学美术学院与中国工艺美术学会联合主办的共生共存—“从洛桑到北京”第十一届国际纤维艺术双年展于https://lbfiberart.ad.tsinghua.edu.cn线上开幕。本届展览呈现来自全球五个大洲的300余件纤维艺术作品，线上展厅向全球观众开放至2月16日。

展览入口：

展览网址：

https://lbfiberart.ad.tsinghua.edu.cn

总策展人：林乐成，中国，《光之亭》，12 x 6 x6m，竹子

“从洛桑到北京”国际纤维艺术双年展，拥抱危机，探索新模式。在组委会多次讨论后，商定此届双年展心系时代，以“共生共存”为主题，将虚拟展厅作为此次展览实践的主体，将纤维与时代背景、社会责任产生连接。在新的技术支持下，纤系全球艺术家，通过网上展厅的方式与观众会面。清华大学美术学院教授、总策展人林乐成指出：“此次展览能艰难展出，本身就是时间、机缘对艺术家们精诚热情的慷慨回馈，也是艺术强大生命力量的再一次佐证。”

策展人：尼跃红，中国，《时光的足迹》，280 x 150cm，毛线

策展人：洪兴宇，合作艺术家：栾新玉，中国，《印象》，90 x 90 cm，羊毛

“从洛桑到北京”国际纤维艺术双年展从2000年始办。本届双年展既延续对纤维本体性的探讨，又探索了线上展厅的新模式。纤维艺术作为拥有悠久历史及在触感质感工艺上具有独特的表现力的艺术学科，如何能在线上展厅呈现出学科特性，将来自全球艺术家的作品并置，使观众获得观赏新体验，成为本次展览的挑战。

特邀评委：伯纳德·G·雷曼，德国 &梁雪芳，中国，《雨之舞》，70 x 135cm，米纸、丝绸

展览由清华大学美术学院工艺美术系及信息艺术设计系艺术与技术团队合力打造线上展厅，与来自3个高校的线上布展团队线上沟通，重新构造虚拟展厅，拓宽艺术品的尺度与空间来创造纤维艺术与观众的连接，希望带给观众多元体验。

本届虚拟展厅的出现，改变了原本纤维与空间的关系，纤维艺术成为了人们可以在全球任意一个地方浏览的对象。本届展览的展示性、线上交互性大大加强。新媒体技术团队的加入，为观者的审美新方式的建立提供了技术保障。通过本次线上2.5D展厅的建立，双向的互动使观众获得艺术的新视野和感受。

线上布展系统，照片由清华大学美术学院信息艺术设计团队提供

在浏览过程中，观众既能够体验传统线下观展模式，即从致辞导言、评委展区、获奖展区及入选展区长廊，进行循序渐进的线性浏览；也可以通过检索相关大洲、艺术家进行非线性的对比浏览。交互模式的介入打破了我们以往的实体展厅经验。滑动展开的多层次纤维空间，可被放大查看的作品细节及作品制作过程的影像也在虚拟空间中提供了欣赏纤维艺术的新视角。

评审主席：琼·舒尔兹，美国，《死亡的沉思》，169 x 169cm，棉花，线上展厅

本次纤维艺术展也首次采用了线上线下联合评审的方式。组委会收到了来自全球56个国家的1000余件作品报名，最终入选作品336件。来自13个国家的评审委员，学术顾问和策展人从纤维与时代性的关联性、创作观念的独创性及技术的多样性多角度考虑，从300多件作品中联合评选出1名金奖、4名银奖、11名铜奖和78名优秀奖作品。线上展出作品共336件。

金奖：李美京，韩国/美国，《共生》，457 x 671 x 183cm，扭领带、电线、拉链领带

本届展览的作品更广泛地展示了新冠疫情中艺术家对社会的责任。以“共生共存”为主题，艺术家在创作中思考，如何将危机转化为行动。艺术家们也不约而同地将思考与感悟融入自己的作品，直面困境与危机，表达自己的对世界的看法。本届双年展金奖获得者、来自美国费城艺术大学的李美京教授便是以“共生”为主题，使用新型纤维材料创作大型装置作品。她提到，世界一直是复杂的，尤其是我们正置身于应对的这一场全球新冠肺炎疫情大流行中，每个人都在经历着个人与社区、文化、政治等的共生。通过拉链、电线扭曲绑扎进行艺术重构，描绘我们当前的自然景观和我们共生的人工景观。正如策展人洪兴宇所说：“本届跟自然、跟生命、跟我们的艺术和跟我们的未来是有对话的。”

银奖：菲奥娜·柯克伍德，南非，《雨》，240 x 300 x 300cm，尼龙、钢丝绒、塑料珠、聚酯数字印刷、铝织物，线上展厅

铜奖：王雷，中国，文•明NO.1，《英汉辞海》，183 x103cm，纸搓线、编织技术

特邀评委、清华大学美术学院教授、博士生导师刘巨德先生认为：“艺术可以陪伴人类渡过苦难。”来自中国的艺术家张海东《结绳-记疫》，通过特地地点、城市生活和肖像记述疫情时期艺术家对生命价值的反思。本届双年展的作品共同创造出艺术与时代互相连接的网络，构成我们共同呼吸的综合体。

铜奖：张海东，中国，《结绳-记疫》，600 x 500cm，帆布、图片打印、缝、打结

优秀奖：安吉拉·格拉斯卡，德国，《穿孔2020-001》，纸400g，撕裂，金属安装，塑料

北京电影学院原副校长、教授、本届策展人尼跃红先生认为：“从在经济全球化、文化多元化的大背景下，思考整个人类面临着共同的问题和挑战。本届国际艺术纤维双年展，就是世界各国的艺术家团结到一起，共同构建、缔造纤维艺术展的精神价值观。”

优秀奖：罗兰·里基茨，《工作时间– 5分钟 x528次沉浸》

廖雯霏，中国，《望乡》，300 x 600 x200cm，印尼藤

“从洛桑到北京”国际纤维艺术双年展正发展为全球范围内有影响力的纤维学术品牌。纤维艺术连接着传统，关注着当下，创造着未来。虚拟展厅正打开纤维与时代共生的新视野，艺术家们将传统材料及工艺进行当代转化，在危机中探索纤维艺术的新的活力。同时我们也期待在未来能够以实体展览的方式与更多全球艺术家见面，本次展览将持续展览至2月16号。

通讯员：岳明月、曾繁如、夏敏嘉

图片：曹真、岳明月、曾繁如