见证中法文化的交流与碰撞

伊莎贝尔·科纳罗在亚洲首次机构个展在今日美术馆开幕

今日美术馆很荣幸地宣布举办法国艺术家伊莎贝尔·科纳罗（Isabelle Cornaro）亚洲范围内首个重要机构个展《伊莎贝尔·科纳罗个展）。此次展览将在今日美术馆一号馆呈现，展期从2024年5月26日至7月14日。

艺术家伊莎贝尔·科纳罗

伊莎贝尔·科纳罗有着多重身份，她既是一名当代艺术家，也是一名策展人和教育工作者。科纳罗有着深厚的艺术史学科背景，会通过作品探索艺术史中不同的再现体系和符号，挑战观众对艺术品的感知方式。其创作媒介涵盖绘画、雕塑、装置和电影，常常在精心安排的并置下向传统表现方式致敬，并对其进行再创造。科纳罗非常擅长巧妙地将传统表现方式与现代观念相融合，并呈现出独特的审美体验。跨文化的背景与其作品蕴含的审慎、思辨且带有历史厚度的力量让科纳罗在当代艺术界备受瞩目。

策展人张震中

本次展览由张震中策展，通过四大系列的总共27件作品，全景式地展现了科纳罗标志性的大型雕塑装置以及她在架上与影像领域的探索。展览回顾了艺术家十余年的创作生涯并展现了一件受到今日美术馆特别委任最新完成且首次公开亮相的大型在地创作装置作品。

今日美术馆馆长 张然

今日美术馆馆长张然说道：“艺术家持续在探讨媒介之间关系，并在创作中将物体结构再重塑。在她的作品中我们可以看到一幅古老的大师画作转化为三维装置；一部电影转化为图谱，又或将极简主义的词汇转化为富有更多情感的语言。”

法国驻华使馆文化、教育与科学事务公使衔参赞裴国良

2024年正值中法建交60周年，同时也是中法文化旅游年。伊莎贝尔·科纳罗跨越时空、超越国界、富有魅力的作品，推动了国际艺术互鉴，共建中法文化交流桥梁。本次展览更是作为第18届中法文化之春的重要展览项目，为中法文化对话注入新活力。

展览信息

伊莎贝尔·科纳罗个展

展期：2024年5月26日—7月14日

策展人：张震中

地址：今日美术馆1号馆4层

【关于艺术家】

伊莎贝尔·科纳罗1974年出生于法国，目前在巴黎和日内瓦生活和工作。1996年，科纳罗在法国卢浮宫学院获得艺术史学位。之后，她分别于2001年和2002年在英国伦敦皇家艺术学院和法国巴黎国立高等美术学院学习版画和美术。

她的作品涉及多种媒介，如装置、雕塑、影像和绘画等。在过去的16年里，她一直在探索物体及其自身图像之间的关系，原件和复制品之间的关系。她的研究围绕着物体（特别是装饰性的物件），价值和艺术之间的关系展开。通过对物质象征、知觉经验和复制品等问题的讨论，她也在探索如何将形式和语言转化，例如将一幅古老的大师画作转化为三维装置，将一部电影转化为图谱，或将极简主义的词汇转化为富有更多情感的语言。

科纳罗曾在全球诸多博物馆与艺术机构举办国个展或者曾参与群展，其中包括法国塞里尼昂当代艺术博物馆（2019），布鲁塞尔爱马仕基金会（2016），英国南伦敦美术馆（2015），法国巴黎东京宫（2015），英国布里斯托尔Spike Island（2015），瑞士伯尔尼美术馆（2013），法国格勒诺布尔Le Magasin当代艺术中心（2012），法国波尔多地区当代艺术基金会（2012）， 德国杜塞尔多夫艺术博物馆（2009）等。

【关于“中法文化之春”】

中法文化之春创立于2006年，是在华规模最大的外国艺术节，其以其高品质、重创新的项目树立起独特的文化品牌。创立以来，在中国观众和文化机构中树立了良好形象,在大规模合作的背景下,使跨文化对话在整个中国和国际舞台上活跃并引起共鸣。

2024年是中法两国共庆建交60周年，同时也是中法文化旅游年。“中法建交60周年特别呈现”的艺术节——第18届中法文化之春在4月如期而至。此次艺术节将从4月一直持续至12月，活动涵盖视觉艺术、工艺设计、舞台艺术、音乐、电影、数字技术、图书和思辨等领域。

【关于今日美术馆】

今日美术馆 (TAM) 成立于2002年，以促进全球语境下 “艺术与 科技”、“艺术与设计”、“当代艺术” 三个方向的深度探索为主旨，致力于为艺术家、公众和跨学科机构提供一个开放的交流平台。TAM是中国大陆第一家获得民营非营利牌照的美术馆，开馆至今一直走在激发对话、拓展观念的前沿。19年来，TAM持续以广泛的展览、公共活动、教育课程、馆藏、出版项目以及线上线下相结合的方式推动当代艺术在中国的发展。TAM的展览以传递创新性的艺术观念并推动跨界创意的有机生长为方向，致力于成为生发灵感与深度思考的公共空间。